Ririka!
Help me!
Ririka!
Nurse Angel Ririka SOS
Somewhere in town, someone is
alone, crying.
Somewhere in town, the night is
painful for someone.
When in love, one can be hurt so easily...
If you cherish something too much,
Sometimes you loose it.
I am the one who stole your freedom.
The feeling of loving
Changes shape into opressivness - regret.
I have to see you again,
you said -Storms of "If".
Somewhere in town,
someone is sad right now.
Somewhere in town,
the night is unbearable for someone.
When in love, one can be hurt so easily.
Kanou-senpai...
Are you okay?
Are you both alive?
Kanou-senpai!
His eyes!
KANOU'S GONE TO THE STARS
Oww...
Herb's...
...hula dance.
Miyuki-san's...
...bow.
Seiya's...
...perfect score.
Just one time...
...I want to see.
You're late Seiya.
I took the long way so no one'd follow me.
I appreciate what you've done, Seiya-dono.
After all, this is Seiya's secret hideout.
Great, isn't it?
I'm the only one who knows about it.
I'm surprised that it's so close to school.
I never knew anything about it.
Then it wouldn't be a secret, would it?
If I'd told you, everyone would know about it.
Gosh, I'm SO sorry.
Guess I have a BIG mouth.
Having a secret hideout is so childish!
Now, now.
Ririka-sama.
It's thanks to his childishness that we're hidden here.
That's right.
Okay, bandages, alcohol, gauze...
Also bread and milk.
Do aliens eat bread?
Or maybe batteries?
Seiya!
The same as you do.
Thanks.
Sorry.
I've never met aliens before.
Does that mean you're an alien too?
Yes, I am Shihon.
I'm most pleased to make your acquaintance.
Kanou-senpai is really "Kanon".
Kanon?
What... Kanon?
Cool!
I need a nice alien name.
Malon maybe, or Halon?
Melon, Delon...
That's bad!
This isn't TV Seiya!
A nice name won't change anything!
I know that.
So what? You shouldn't get so upset.
All right.
I'll show you!
Show me what?
My power!
Just don't fall for the new me!
Excellent job Dewey.
You did a great job taking Kanon's light from him.
Thank you, but I don't deserve it.
I'm thinking of promoting you.
I'm looking forward to it.
Thank you, my lord.
Please grant me the privilege of killing Kanon and Nurse Angel myself.
She's no more to me than any other little Earthling girl.
That's just what I want you to do.
Compared to you...
Keto!
You've failed again and again.
You disappoint me.
Bu... Buros-sama!
Please give me another chance!
This time I'll get Nurse Angel!
THAT'S ENOUGH!
Kanon is worthless now!
Now Nurse Angel is just a loose end!
Your job is over. You're finished, Keto.
After I gain control of the Earth, I'll decide your fate.
TL Note: This is done before someone is beheaded.
You'd better wash your neck.
Don't be so disappointed Keto.
If I'm promoted, I'll ask Buros-sama to make you my subordinate.
Your subordinate?!
Watch your mouth!
If you lose your cool,
you'll also lose your life, Keto.
OKAY!!! THIS TIME!!!
Damn it!!!
Does Seiya really have psychic powers?
Come on, come on, come on!
Well, I myself wouldn't really know, but...
It's okay.
Move!
He can do it.
MOVE, MOVE, I SAID MOVE!
And he'll continue my work.
I'll make you burn!
Damn!
Seiya...!
Don't count that, not that, I'll try again!
Senpai...
Senpai?
Senpai!
I'm sorry.
Come on, that's not nice.
I'm doing the best I can.
I'm happy.
I never thought that having friends would give me such strength.
Kanon-sama.
Kanon!
Nurse Angel!
You've made me REALLY mad now!
Bastard!
Bastard!!!
This evil aura..!
It must be Dark Joker!
I'll go check it out!
Ah... me too!
Seiya, please take care of things here.
But... but...
Kanou-senpai can't see.
If Dark Joker comes here, he can't fight.
Seiya, you'll be here to protect him.
Bastard, where are you?!
WHERE ARE YOU?!
What's that?!
Dark Joker.
But why?
It looks like he's telling me where he is.
Seiya-kun, come here for a moment.
What is it?
I want you to give something to her.
What is it?
A watch?
Someday it will help her.
This?
I FOUND YOU!
Damn, Kanou-senpai!
Kanon.
I've finally found you.
Keto?
Dark Joker!
I won't let you pass!
What?
Nurse Angel brought a boy for me as a bonus.
I don't have time for you.
What did you say?!
Shut up!
Look out!
Coward!
Kanon-sama can't see!
Coward?
That's a compliment.
Sir!
Seiya-dono, hurry and get Kanon-sama out of here!
You impertinent..!
Seiya! Kanou-senpai!
Shihon-san!
Seiya!
Shihon-san!
How awful.
Senpai... where's Kanou-senpai?!
He took him.
What did you say?
I... I couldn't do anything to stop him!
Shihon sacrificed himself for me.
Seiya-dono,
don't let it concern you.
Take care of Kanon-sama for me.
Shihon...
Don't speak.
Just where is Senpai?
Use the eyes of your heart, Seiya-dono.
You can see it because you have Kanon's power.
Also, the power of the Green Vaccine...
Kanon-sama's life...
The Green Vaccine can save Senpai's life?
Th... that's right.
If only Kanon-sama had the Green Vaccine.
Shihon!
Stay with us Shihon!
I had no idea that the Green Vaccine could save Kanou-senpai's life.
I'll count on you doing it.
Kanon-sa...
Shihon!
Shihon-san!!!
NO, NO!!!
It shouldn't be like this!
Tell me it's not true!
DON'T DIE!
It can't be.
This can't be happening!
Shihon, wait!
Shihon!
SHIHON!
Kanon-sama... I'm counting on you to do it for Kanon-sama!
Ririka, let's go!
To help Kanou.
I won't let Dark Joker kill anyone else!
Now you'll see, Dewey,
and Buros.
They treated me like dirt.
Wait till they see my power.
Nurse Angel is finished.
And then...
Any time now Dark Joker will be mine.
Did you see anything?
Wait a sec.
I saw it!
You saw Senpai?!
The stadium.
It's the Dream Dome.
Let's go!
It's pitch black.
Where's Senpai?
Kanou-senpai!
This is awful!
How do you like this trick?
This is to show appreciation for all your efforts on my behalf.
Coward!
Show yourself!
Okay, I'll be right there.
I'm going to kill you!
Nurse Angel...
Today is your last day.
Keto.
Holy Power.
Holy Prayer.
Be here!
The bright light of the ages.
The spirit of the voice of the Earth.
Nurse Angel!
The Spirit has sent me!
Angel View Up!
Keto!
Let Senpai go!
Keep shouting.
If you use your baton, your precious senpai will...
How's that?!
You're helpless!
Too bad...
You no longer have a home,
or anyone to love you.
Quiet, quiet, quiet!
When you lost your light,
I lost everything!
All I can do now is take everything from you!
What could you gain from that?!
It'll only make things worse for you!
Be quiet!
Now you can watch Kanon suffer!
And you'll be powerless to stop it.
SENPAI!
This cross
absorbs people's power.
Your precious senpai doesn't have much life left.
Keto, you'll die at the same time!
Cry, shout, beg me for Kanon's life!
If you bow down before me I might consider it.
Well?
Do something. He's suffering.
Don't you care what happens to your precious senpai?
Ririka, stop!
He's gonna kill us all anyway!
You have a wise friend.
But you won't be able to stop yourself from trying something.
Ririka-kun!
Seiya-kun is right!
Don't worry about me. Don't lose!
Senpai...
I wonder how long you can keep up this brave front.
STOP IT!!!
BE QUIET!
You don't understand how deeply I've been humiliated!!!
Ririka!
RIRIKA!!!
Whadda ya think?
Do you understand my power now?
Farewell Nurse Angel.
I'll let Kanon come soon after you.
You can die together with your senpai.
STOP IT!!!
Impudent bastard!
Keto, this is the end for you!!!
Angel Shine Scroll!
Keto, receive all of my anger!
Angel Aid Bomb Beam!
Will that do it?!
Kanou-senpai.
Senpai!
Please stay with me, Kanou-senpai!
You did it Ririka-kun.
Stop, don't speak!
I can still use the Green Vaccine.
DON'T!
That vaccine is only for fighting Dark Joker.
You shouldn't use it for anything else.
I can't.
You'll die without it!
Let me help you!
No!
If you use it to help me,
I'll never forgive you.
Senpai...
You can't mean it...
What's that?
It's the evil spirit that came out of Keto.
What?
As it is now, he'll bind himself in that form forever.
Hate!
I hate!
Kanon.
Dewey.
Buros.
All of you, all of this world!
Evil... spirit...
Won't you heal him?
Release him from his suffering.
The Green Vaccine in your baton can heal him.
S... senpai...
GO!
Okay.
Keto.
You were my enemy, whom I despised,
but I can't bear the thought of you suffering forever.
I'm the Nurse Angel.
My task is to heal everyone who is in pain.
Please Keto,
let me heal you.
Senpai.
Keto's evil spirit...
...has completely disappeared.
Keto's spirit...
...has been healed.
Thanks, both of you.
Senpai.
Let's go somewhere and have some fun when he's better.
Ririka-kun...
and Seiya-kun...
I'm so glad that I met you two.
Your kindness,
and your warmth...
I can't say how much they have encouraged me.
Ririka-kun.
Your smile...
will help uplift many people's hearts.
Sure.
NO!!!
DON'T COME!!!
Ririka.
What can I do?
Senpai's...
Senpai's going away, Seiya!
Senpai's going away.
Senpai...
SENPAI!!!
Senpai, no, don't go.
Senpai's...
Senpai's gone, Seiya!
Senpai's gone!
Ririka is an ordinary girl.
Like a girl you can find anywhere
But if she puts on her Angel Cap
to protect the peace of the earth,
she's the Nurse Angel of love and justice.
Ririka is a kind girl.
She's a girl who is loved by everyone.
And when you're in a pinch,
somehow she'll be there to give you a hand.
Love and justice,
The Nurse Angel of love and justice.
Kanou-senpai.
It's impossible now.
I can't do it anymore.
His smile as my reward...
Let me cry.
Please,
let me cry now Senpai.
I'LL NEVER GET OVER SAYING GOODBYE
Next time:
Please watch.